1
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
残りの宇宙は 6 つです。

2
00:01:37,270 --> 00:01:41,150
悟空は第11宇宙のジレンに戦いを挑んだが、

3
00:01:41,280 --> 00:01:47,120
しかしジレンの圧倒的な力の前に、
彼はついに倒れた。

4
00:01:55,080 --> 00:02:00,130
第7宇宙のみんなと同じように
絶望感でいっぱいでしたが、

5
00:02:01,130 --> 00:02:04,720
悟空に目覚めた新たな力。

6
00:02:14,330 --> 00:02:22,170
もしかしたら、かなり素晴らしいものがあるかも知れません
悟空さんに起こっていること。

7
00:02:24,780 --> 00:02:27,220
超本能…

8
00:02:29,680 --> 00:02:33,850
ただし維持できない
この新しい力、

9
00:02:34,460 --> 00:02:37,630
悟空はジレンに負けた。

10
00:02:40,170 --> 00:02:42,720
これは記憶を呼び起こします...

11
00:02:43,050 --> 00:02:46,100
...ナメック星で何が起こったのか。

12
00:03:01,920 --> 00:03:05,190
あなたには逃げる力が欠けているようです。

13
00:03:05,190 --> 00:03:07,300
なんて便利なんでしょう。

14
00:03:07,660 --> 00:03:08,630
あなたは...

15
00:03:09,240 --> 00:03:11,400
幸いなことに、これは盲点です。

16
00:03:11,830 --> 00:03:14,470
ここでは誰も私たちを見ることができません。

17
00:03:14,470 --> 00:03:19,100
つまり、やるべきことは一つしかないということです。

18
00:03:37,190 --> 00:03:38,940
私の力...

19
00:03:40,400 --> 00:03:44,150
少しだけシェアさせていただきました
あなたと一緒にいる私のエネルギー。

20
00:03:44,150 --> 00:03:48,380
あなたを知っていれば、できるはずです
あなたの体型でも十分に動きます。

21
00:03:48,730 --> 00:03:50,000
さて、

22
00:03:50,280 --> 00:03:52,390
すべての借金が解決されました。

23
00:03:53,580 --> 00:03:57,180
そこでトレーニングを続けてもらう必要があります。

24
00:03:57,580 --> 00:04:01,400
特に、
あの怪物、ジレンと戦って…

25
00:04:02,750 --> 00:04:05,310
...それは避けたいものです。

26
00:04:05,940 --> 00:04:10,060
まあ、これからも頑張ってください。

27
00:04:10,930 --> 00:04:12,780
そうそう。

28
00:04:12,780 --> 00:04:18,390
神々の言うことを聞きましたか
先ほど上記の話をしていましたか？

29
00:04:18,390 --> 00:04:19,620
いいえ。

30
00:04:19,980 --> 00:04:22,610
以前見せたあの強さ。

31
00:04:22,610 --> 00:04:29,010
どうやら神々の中には、
それはウルトラインスティンクトと呼ばれます。

32
00:04:30,970 --> 00:04:33,740
超…本能。

33
00:04:36,830 --> 00:04:40,600
もう一度それができたら、
ジレンに勝てるでしょうか？

34
00:05:03,560 --> 00:05:04,880
これがタイムスキップです。

35
00:05:06,820 --> 00:05:10,030
あの人は本当に強いです！

36
00:05:10,030 --> 00:05:12,150
私は彼が好きです！

37
00:05:12,150 --> 00:05:14,160
彼はジレンと呼ばれています。

38
00:05:14,160 --> 00:05:16,800
それはヒットと呼ばれるものです。

39
00:05:19,910 --> 00:05:21,290
それで、これらは...

40
00:05:21,290 --> 00:05:24,610
...ジレンの攻撃
孫悟空が撮ったもの。

41
00:05:25,380 --> 00:05:26,440
今、私はそれらを感じました。

42
00:05:27,840 --> 00:05:29,400
確かに重いですね。

43
00:05:31,420 --> 00:05:32,780
あなた。

44
00:05:32,780 --> 00:05:35,280
本気で私を倒すつもりですか？

45
00:05:35,850 --> 00:05:38,120
それが私の仕事です！

46
00:05:43,020 --> 00:05:44,080
あの人。

47
00:05:44,080 --> 00:05:46,880
彼は驚くほどうまくやっている
ジレンに対しても良い。

48
00:06:12,260 --> 00:06:13,360
何だって？

49
00:06:13,670 --> 00:06:17,850
ヒットさんは隠れることができます
彼が作った別の空間で...

50
00:06:17,850 --> 00:06:21,140
...スキップされた時間を保存することによって。

51
00:06:21,140 --> 00:06:26,540
現実世界では彼は去ります
自分自身の幻影。

52
00:06:26,540 --> 00:06:31,710
彼の攻撃はどのように検出され、
別の空間にいると仕事ができないのか？

53
00:06:31,710 --> 00:06:34,170
何という恐ろしい強さでしょう。

54
00:06:59,850 --> 00:07:04,160
彼は私のタイムスキップに完全に適応しています。

55
00:07:17,010 --> 00:07:22,040
ヒットさんの攻撃は一発もありませんでした。
ジレンに取り組んできました。

56
00:07:22,160 --> 00:07:25,270
ああ、親愛なる、ああ、親愛なる。

57
00:07:26,480 --> 00:07:29,600
ジレンは彼の動きを見抜いている。

58
00:07:29,600 --> 00:07:34,260
ではなぜ彼はタイムスキップを使い続けるのでしょうか？

59
00:07:35,050 --> 00:07:37,110
ああ、ああ、ああ。

60
00:07:37,110 --> 00:07:38,400
それは本当だ。

61
00:07:39,300 --> 00:07:44,200
なぜヒットが好きな人がいるのか
タイムスキップが機能しないときに使い続けますか?

62
00:07:53,190 --> 00:07:57,510
これを何回繰り返すでしょうか？
時間を無駄にするのはやめましょう。

63
00:07:57,510 --> 00:07:59,820
これが私の仕事です。

64
00:07:59,820 --> 00:08:02,260
最後まで付き合ってくれますよ。

65
00:08:02,260 --> 00:08:05,310
ジレンには隙がない。

66
00:08:06,160 --> 00:08:10,480
しかし、ヒットには計画があるようだ。

67
00:08:15,480 --> 00:08:16,530
何？！

68
00:08:20,430 --> 00:08:22,230
あなたは戦うことになるでしょう...

69
00:08:23,300 --> 00:08:24,960
私たちに対して！

70
00:08:25,950 --> 00:08:27,100
あなたは...

71
00:08:27,100 --> 00:08:29,000
ナメック星人…

72
00:08:56,320 --> 00:09:00,160
そんな情けない攻撃は
私には効かないよ！

73
00:09:13,710 --> 00:09:15,840
ああ、ロージー！

74
00:09:16,520 --> 00:09:18,880
リブリアンヌは私が守る！

75
00:09:18,880 --> 00:09:20,550
小さなあなた...！

76
00:09:32,870 --> 00:09:34,520
彼らは逃げ出した。

77
00:09:34,650 --> 00:09:36,060
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

78
00:09:40,380 --> 00:09:42,430
大丈夫ですか、リブリアン？

79
00:09:42,430 --> 00:09:45,700
ロージー、本当に勝てるの？

80
00:09:46,530 --> 00:09:51,500
第2宇宙はさらに多くを失っている
他の宇宙よりも。

81
00:09:52,230 --> 00:09:53,460
このままでは…

82
00:09:53,460 --> 00:09:54,340
馬鹿野郎！

83
00:09:57,770 --> 00:09:58,880
ロージー…

84
00:09:58,880 --> 00:10:01,990
あなたの愛はこの程度ですか?!

85
00:10:01,990 --> 00:10:03,450
覚えて！

86
00:10:03,450 --> 00:10:06,010
愛はもっと強い…

87
00:10:06,780 --> 00:10:07,950
...そしてさらに大きくなりました！

88
00:10:08,470 --> 00:10:11,970
そ、愛の力って…

89
00:10:17,080 --> 00:10:19,210
そうだよ、ロージー！

90
00:10:19,210 --> 00:10:22,530
私が愛を信じられないなら、誰が信じられるでしょうか？

91
00:10:22,840 --> 00:10:25,320
ありがとう、ロージー！

92
00:10:38,410 --> 00:10:42,130
あのジレンのやつ
本当にロープにヒットしました。

93
00:10:42,510 --> 00:10:44,490
彼は今、深刻な問題に直面している。

94
00:10:44,490 --> 00:10:47,320
さあ、私たちも参加する時が来ました！

95
00:10:47,320 --> 00:10:51,240
待ってください！
ヒットさんには計画があるようです。

96
00:10:51,240 --> 00:10:52,640
どういう意味ですか？

97
00:10:52,640 --> 00:10:58,040
ヒットさんは必ずブロックしてます
ジレンが彼を殴るたびに。

98
00:10:58,040 --> 00:11:00,670
彼のダメージは最小限に抑えられるはずだ。

99
00:11:00,670 --> 00:11:04,190
彼はチャンスを待っているに違いない
反撃するために。

100
00:11:05,010 --> 00:11:09,850
タイミングは覚えた
彼のカウンターを私の体で。

101
00:11:10,470 --> 00:11:12,950
もう仕事を終える時間だ。

102
00:11:30,450 --> 00:11:33,200
この一撃が必要だった。

103
00:11:33,200 --> 00:11:38,390
この一撃が君を時間の檻に閉じ込める！

104
00:11:45,400 --> 00:11:48,180
- ジレン！
- ナイス、ヒット!

105
00:11:50,410 --> 00:11:53,740
そんな攻撃無駄だよ…

106
00:12:27,990 --> 00:12:30,200
ジレンの動きを止めた！

107
00:12:30,200 --> 00:12:33,200
これがヒットの切り札か!?

108
00:12:39,550 --> 00:12:45,090
それが我らの究極の暗殺者、ヒットだ！
ジレンは全く動けないようです！

109
00:12:45,090 --> 00:12:47,900
というわけでヒットさんの企画です。

110
00:12:47,900 --> 00:12:48,880
はい。

111
00:12:48,880 --> 00:12:52,090
ジレン、どうしたの？動く！

112
00:12:52,380 --> 00:12:56,580
彼はタイムスキップを使い続けている
ジレンだけに。

113
00:12:56,580 --> 00:12:59,980
この攻撃はヒットさんの切り札だ。

114
00:12:59,980 --> 00:13:02,850
ニース！彼を凍らせておいてください！

115
00:13:08,260 --> 00:13:09,400
今がチャンスです！

116
00:13:11,470 --> 00:13:12,280
さんにヒット。

117
00:13:12,720 --> 00:13:15,780
この男は私に任せてください。
あなたの助けは必要ありません！

118
00:13:16,180 --> 00:13:20,410
あなたにはあなたの役割があります
あなただけがプレイできるのです...

119
00:13:20,410 --> 00:13:22,670
...第6宇宙のために！

120
00:13:23,860 --> 00:13:25,940
カリフラさん、ケールさん。

121
00:13:25,940 --> 00:13:28,730
やるべき仕事をやりましょう！

122
00:13:28,730 --> 00:13:29,900
仕事？

123
00:13:29,900 --> 00:13:34,050
他の戦士を倒す
第6宇宙を勝利に導こう！

124
00:13:34,660 --> 00:13:37,030
わかった！行こう、ケール！

125
00:13:37,030 --> 00:13:37,680
はい！

126
00:13:38,030 --> 00:13:41,390
ヒットさんがキャバさんに指示を出した
そして他の人たち。

127
00:13:41,390 --> 00:13:46,750
それは彼とは違う。
ヒットはいつも一人で仕事をこなします。

128
00:13:47,440 --> 00:13:53,310
ヒットさんはこうするつもりらしい
その攻撃にすべての力を使います。

129
00:13:53,380 --> 00:13:57,160
彼は出かける準備ができている
ジレンを凍らせておくだけです。

130
00:13:57,810 --> 00:14:01,980
何をしなければならないのか
第6宇宙の生存を確実にするため？

131
00:14:01,980 --> 00:14:07,170
孤独な暗殺者でありながら、
この件で彼が出した結論。

132
00:14:07,980 --> 00:14:13,570
言い換えれば、彼は決めた
同盟国の助けが不可欠だということ。

133
00:14:13,570 --> 00:14:16,680
ヒットさんの揺るぎない覚悟を感じます。

134
00:14:16,680 --> 00:14:18,240
ヒット...

135
00:14:18,980 --> 00:14:23,270
わかりました。ジレンを凍らせておく
時間がなくなるまで！

136
00:14:48,310 --> 00:14:54,630
私の力は長くは続かない
最後まで彼を凍りつかせるために。

137
00:14:59,630 --> 00:15:03,250
それなら置くだけです
私のチップはすべてテーブルの上にあります！

138
00:15:03,250 --> 00:15:06,940
ギャンブルなのに
あまり暗殺者らしくない。

139
00:15:09,750 --> 00:15:12,320
この一撃で終わらせる！

140
00:15:13,100 --> 00:15:17,910
第6宇宙を勝たせるのが私の仕事です！

141
00:15:23,040 --> 00:15:23,830
何？！

142
00:15:24,310 --> 00:15:26,360
睨みだけで止めてくれた！

143
00:15:40,800 --> 00:15:41,680
何？！

144
00:15:43,700 --> 00:15:47,250
暗殺者の誇り？

145
00:15:47,690 --> 00:15:48,810
なんというゴミだ！

146
00:15:55,030 --> 00:15:59,010
ヒットの最後の攻撃を撃破した!?

147
00:15:59,010 --> 00:16:01,180
彼は理解をはるかに超えています。

148
00:16:02,350 --> 00:16:07,160
つまりジレンには力があるということだ
それは時間そのものを超越するもの。

149
00:16:07,160 --> 00:16:09,470
彼はいったい何者なのでしょうか？

150
00:16:10,150 --> 00:16:15,250
時間そのものさえも教えてくれるの？
ジレンの強さには意味がない!?

151
00:16:16,150 --> 00:16:18,910
彼は全く別のレベルにいます！

152
00:16:18,910 --> 00:16:21,030
はい、彼は自分自身のクラスにいます。

153
00:16:21,030 --> 00:16:24,640
ジレンはまさに第11宇宙の誇りです！

154
00:17:07,750 --> 00:17:09,420
もう終わりです。

155
00:17:25,530 --> 00:17:26,870
さんにヒット！

156
00:17:26,870 --> 00:17:28,490
打つ！

157
00:17:28,810 --> 00:17:31,790
第6宇宙のヒットさんが脱落しました。

158
00:17:33,620 --> 00:17:35,500
ひ、ヒット！

159
00:17:36,730 --> 00:17:39,130
ジレンには誰も逆らえない。

160
00:17:42,360 --> 00:17:44,640
頑張ったよ、ヒット。

161
00:17:44,640 --> 00:17:49,810
一撃で仕留められなかった瞬間、
私の損失が確認されました。

162
00:17:49,810 --> 00:17:52,920
あなたの敗北は無駄にはなりません！

163
00:17:52,920 --> 00:17:57,840
きっとあなたの仕事がそこにあると思います
キャバたちに影響を与えた。

164
00:17:57,840 --> 00:18:02,270
いずれにしてもヒットさんは退学だ
痛い損失です。

165
00:18:03,130 --> 00:18:06,040
第6宇宙は窮地に陥っている。

166
00:18:10,630 --> 00:18:14,670
させません
ヒットさんの目論見は無駄に！

167
00:18:17,530 --> 00:18:21,860
そうですね、ドロップアウトがあるようです
偉大なるヒットさんの、

168
00:18:21,860 --> 00:18:25,470
100タク中50タクが経過しました。

169
00:18:25,470 --> 00:18:30,350
力の大会も半分終わりました！

170
00:18:37,110 --> 00:18:39,050
もう半分の時間が終わった？

171
00:18:39,050 --> 00:18:42,110
何という差し迫った劇的な効果でしょう。

172
00:18:53,040 --> 00:18:55,060
残り50タク。

173
00:18:55,060 --> 00:18:56,120
半分。

174
00:18:56,480 --> 00:18:57,330
ジレン。

175
00:18:58,020 --> 00:18:59,250
うん。

176
00:18:59,620 --> 00:19:01,450
残りはあなたにお任せします。

177
00:19:01,530 --> 00:19:04,140
私が必要としている戦士たちは…

178
00:19:08,550 --> 00:19:10,330
...もうなくなってしまった。

179
00:19:24,720 --> 00:19:26,030
あれは何でしょう？！

180
00:19:26,030 --> 00:19:28,090
なんて大胆なんでしょう。

181
00:19:28,090 --> 00:19:30,600
彼は瞑想を始めました。

182
00:19:30,600 --> 00:19:35,790
まだ半分も時間が残っているにもかかわらず、
彼は勝利を確信しているようだ。

183
00:19:35,790 --> 00:19:39,520
私たちはここまで来ました
そしてジレンを脅かす者は誰もいない。

184
00:19:39,520 --> 00:19:42,090
失望について話してください。

185
00:19:42,090 --> 00:19:46,090
あの野郎。
では、他に戦う価値のある人はいないのでしょうか？

186
00:19:51,510 --> 00:19:55,600
あなたは私に価値がないと言っているの 
あなたはこのままですか？

187
00:19:56,660 --> 00:19:59,400
今が彼を倒すチャンスだ！

188
00:19:59,400 --> 00:20:03,190
そう、彼はただ物乞いをしているだけだ
叩き落とされること。

189
00:20:05,990 --> 00:20:07,510
戦いたいですか？

190
00:20:07,510 --> 00:20:11,030
私たちはあなたの勇気を称賛します
ジレンに挑む。

191
00:20:11,030 --> 00:20:11,740
でも...

192
00:20:11,990 --> 00:20:13,630
ここでやめてください！

193
00:20:14,640 --> 00:20:17,250
今！彼を叩きのめせ！

194
00:20:24,940 --> 00:20:26,170
どうしたの？

195
00:20:26,900 --> 00:20:29,720
わかってないの？

196
00:20:29,720 --> 00:20:33,510
君にはジレンと戦う資格はない！

197
00:20:34,060 --> 00:20:38,460
通り抜けられない場合
ジレンのエネルギーの壁、

198
00:20:38,460 --> 00:20:40,900
あなたにはチャンスがなかった
そもそも！

199
00:20:46,840 --> 00:20:47,810
ジレン…

200
00:20:52,350 --> 00:20:58,230
ジレンはアサシンヒットを倒し、
そして底知れぬ強さを見せた。

201
00:20:58,850 --> 00:21:02,900
悟空はできるだろうか
超本能を達成するために...

202
00:21:02,900 --> 00:21:06,170
...そしてジレンを倒す？

203
00:21:07,110 --> 00:21:10,450
力の大会も半分が終わりました。

204
00:21:10,450 --> 00:21:13,300
宇宙の存続を賭けた戦い…

205
00:21:13,300 --> 00:21:18,050
・・・新たなステージに突入しようとしています。

206
00:22:24,270 --> 00:22:25,940
やあ、私だよ、悟空！

207
00:22:26,360 --> 00:22:31,690
第4宇宙の戦士、モンナが成長する
そして破壊の暴走が始まる。

208
00:22:31,940 --> 00:22:34,410
そこから一撃でゲームオーバーです！

209
00:22:34,780 --> 00:22:38,700
対峙するベジータとキャバ
この強敵。

210
00:22:39,040 --> 00:22:42,960
誇り高き戦闘民族の力を見せつけろ！

211
00:22:43,290 --> 00:22:45,360
次はドラゴンボール超

212
00:22:48,230 --> 00:22:49,960
お見逃しなく！